Parodie et pastiche de Poe et de Conan Doyle dans Le Mystère de la chambre jaune de Gaston Leroux

Utpictura18 - Fiction

Message défilant

Cours 7 et 8 sur Voltaire

Ce texte reprend une communication du colloque international (Ré)écritures : parodie, pastiche, université de Durham, Angleterre, avril 2005.
Pour citer l’article qui en a été tiré : Stéphane Lojkine, « Parodie et pastiche de Poe et de Conan Doyle dans Le Mystère de la chambre jaune de Gaston Leroux », Poétiques de la parodie et du pastiche de 1850 à nos jours, éd. C. Dousteyssier-Khoze & F. Place-Verghnes, Peter Lang, Modern French Identities, n°55, pp. 175-187

~ Littérature et brutalité ~
Stéphane Lojkine

~ Parodie et pastiche de Poe et de Conan Doyle dans Le Mystère de la chambre jaune de Gaston Leroux ~

En 1907 paraît dans le supplément littéraire du journal L’Illustration, en douze épisodes, Le Mystère de la chambre jaune de Gaston Leroux [1]. Le succès immédiat du roman ouvre la série des Rouletabille. Le texte est publié l’année suivante en édition séparée chez Lafitte [2]. Gaston Leroux en tire une pièce en 1912. Le roman est réédité en 1920, toujours chez Lafitte, comme premier volume de la Collection des romans d’aventure et d’action [3], où toute la série des Rouletabille sera rassemblée, de 1920 à 1922. Il est à nouveau illustré. Nouvelle édition en 1933, toujours chez Laffite, imprimerie Hachette [4]. Puis c’est une éclipse de plus de vingt ans, avant la réédition de 1953, avec des illustrations par Jean Reschofsky pour la bibliothèque verte [5] : le livre devient un classique de la littérature de jeunesse.

I. Analogies explicites dans le roman
II. Source, modèle, dispositif : Le Chien des Baskerville
III. Parodie et matrice narrative : la chambre de Poe
Leroux et Gaboriau

NOTES :

[1] Entre autres : cote Bnf S89/3382 à 3386 et Mifrofiche 8-Y2-56857 (3 à 5)

[2] Les Aventures extraordinaires de Joseph Rouletabille, reporter. Le Mystère de la chambre jaune par Gaston Leroux, Paris, Lafitte, (1908). In-16°, 452 pages, illustré. Cote Bnf 8-Y2-56857(1) et microforme S89/3380.

[3] Le premier volume est en fait composé de deux parties, « Le Drame du Glandier » et « Le Secret de Mlle Stangerson » : cotes Bnf 2003-239169 et 2003-239174.

[4] Gaston Leroux. Le Mystère de la chambre jaune, Paris, impr. Hachette ; éditions Pierre Lafitte. 90, avenue des Champs-Elysées, 1932. (17 juillet 1933.) In-16, 224 p. 3 fr. 95. [5728]. Première partie : le Drame du glandier. - Paris, impr. Hachette ; éditions Pierre Lafitte, 90, avenue des Champs-Elysées. 1932. (17 juillet 1933.) In-16, 224 p. 3 fr. 95. [5728] ; Deuxième partie. Le secret de Mlle Stangerson. - (s. d.), 188 p., 3 fr. 95. Cote Bnf 8-Y2-79024 (3 et 4).

[5] Gaston Leroux. Le Mystère de la chambre jaune. Illustrations de Reschofsky, (Paris,) Hachette (impr. de Brodard et Taupin), 1953. In-16, 255 p., figure au titre, pl., plans, couv. mobile en coul. 240 fr. [D. L. 3609-53] -XcR-. Cote Bnf 16-Y2-13464.